हदीस: जब आप हुज़ूर (स.अ.व) ने लम्बा रुकु फरमाया, और रुकु में ये पढ़ा…

बिस्मिलाहिराहमानिर्रहीम: अबू हुरैरह रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है रसूल-अल्लाह सललाल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया जब ईमाम: (سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ) समी अल्लाहू लेमन हामेदा
कहे तो तुम (اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ)अल्लाहुम्मा रब्बना लकल हम्द
कहो क्यूंकी जिसका ये कहना फरिश्तों के कहने के साथ होगा तो उसके पिछले तमाम गुनाह बख़्श दिए जाएँगे(सही बुखारी, जिल्द 1, 796)
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جب امام «سمع الله لمن حمده» کہے تو تم «اللهم ربنا ولك الحمد» کہو۔ کیونکہ جس کا یہ کہنا فرشتوں کے کہنے کے ساتھ ہو گا، اس کے پچھلے تمام گناہ بخش دیے جائیں گے
صحیح بخاری جلد ۱ ۷۹۶

Bismillahirrahmanirrahim.

Abu hurairah Radi allahu anhu se rivayat hai Rasool-Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya jab Imam
(سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ) Sami Allahu leman hamedah
kahe to tum(اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ) Allahumma Rabbana lakal Hamd
kaho kyunki jiska ye kahna farishto ke kahne ke saath hoga to uske pichle tamam gunah bakhsh diye jayenge(Sahih Bukhari, Jild 1, 796)

Bismillahirahmaniraheem

Narrated Abu Huraira Radi Allahu Anhu Allah’s Messenger Sallallahu Alaihi wasallam said, When the Imam says,
Sami Allahu liman hamidah
you should say, Allahumma Rabbana lakal-hamd.
And if the saying of any one of you coincides with that of the angels, all his past sins will be forgiven.(Sahih Bukhari,Book 12, 762)
बिस्मिल्लाहहिर्रहमाननिर्रहीम
हुज़ैफा रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की मैने एक रात रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम के साथ नमाज़ अदा की उसमें आप सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने लम्बा रुकु फरमाया और रुकु में ये पढ़ा:
*रुकू में यह पढ़े :
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
सुबहान रब्बियल-अज़ीम, सुबहान रब्बियल-अज़ीम, सुबहान रब्बियल-अज़ीम
(मेरा रब्ब पाक है और सबसे ज़ियादा अज़मत वाला है )
*उसके बाद रुकु से सिर उठाया और फरमाया:
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
समीअ अल्लाहू लीमन हामीदाह, रब्बना लकल हम्द
(अल्लाह सुबहानहु उसकी सुनता है जो उसकी तारीफ़ बयान करता है )
*उसके बाद सजदा फ़रमाया और सजदे में ये फ़रमाया
سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى
सुबहान रब्बियल-आ’ला, सुबहान रब्बियल-आ’ला, सुबहान रब्बियल-आ’ला
( मेरा रब्ब पाक है और सबसे आला है) सुनन नसाई, जिल्द 1, हदीस 1136-सह